Дети-билингвы: реальность или иллюзия?

Дети, которые умеют говорить сразу на нескольких языках это, то о чём мечтает множество родителей. Кроме тех деток, которые вынуждены с самого рождения учиться разговаривать на нескольких языках (имеющие родителей различных национальностей, проживающие за рубежом), существуют ещё и те, который занимаются дополнительным изучением языков, без особой на то необходимости.

Дети, которые умеют говорить сразу на нескольких языках это, то о чём мечтает множество родителей. Кроме тех деток, которые вынуждены с самого рождения учиться разговаривать на нескольких языках (имеющие родителей различных национальностей, проживающие за рубежом), существуют ещё и те, который занимаются дополнительным изучением языков, без особой на то необходимости.

Психологи и логопеды уверенны в том, что дети-билингвы отстают от обычных детей в плане развития, к тому же оба изучаемых языка сильно страдают в своём качестве, т.е. такие дети склоны употреблять упрощённые предложения, они имеют меньший словарный запас, и вообще стараются меньше говорить. Насколько же правдивы данные утверждения специалистов?

Ни для кого не является секретом тот факт, что литературный язык, его уровень и структура в наше время страдают даже у монолингвов. А объясняется это тем, что современный стремительный темп жизни, желание выполнять всё очень быстро, обмениваться информацией без устной речи – всё это является причиной того, что литературная речь значительно уступает упрощённому варианту. Следовательно, из-за этого страдает и грамотность. Как сделать процесс освоения 2го языка максимально естественным?

Родителям необходимо с раннего детства создавать благоприятную атмосферу 2го языка, чтобы процесс его освоения для малыша был таким же естественным как, например, звуки родной речи. Также огромную пользу в изучении языка сыграет умение читать и писать на втором языке. Зрительное и звуковое восприятие окажут значительную помощь в этом трудоёмком процессе, раскрывая языковые границы и выводя эти пределы на должный уровень.

Сюда же стоит добавить механическую память, которая поспособствует развитию навыков грамотности. И естественно надо создать языковую среду: чтение книг, регулярное прослушивание аудиозаписей, просмотр мультфильмов и кинофильмов на самые разнообразные темы.

К тому же для малыша очень важно видеть и чувствовать ваш личный интерес, желание и также иметь конкретную мотивацию. В наше время весь мир из-за развития новых технологий стал таким открытым и прозрачным, поэтому вам будет совсем несложно найти для своего чада друга из другой страны, с которым он сможет общаться на изучаемом языке.

Не стоит думать, что освоение 2го языка является слишком сложной задачей. Здесь всё будет зависеть от вашей личной активности и заинтересованности. Если же вы полагаете, что для изучения нового языка вам будет достаточно найти для своего чада хорошего репетитора, тогда вы глубоко ошибаетесь, это не совсем так. Ведь даже ежедневное чтение литературы на иностранном языке должно стать естественным правилом в жизни для вашего чада.

Related Post